-
1 (the) Tower
Общая лексика: Тауэр (ранее - тюрьма, где содержались коронованные и др. знатные преступники, ныне - арсенал и музей средневекового оружия и орудий пытки) -
2 The Tower
Макаров: Лондонский Тауэр -
3 the Tower
ТауэрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > the Tower
-
4 the Tower (of London)
-
5 the tower dominated (over) all buildings
the tower dominated (over) all buildingsEnglish-Dutch dictionary > the tower dominated (over) all buildings
-
6 the tower is eminent among other buildings
English-Dutch dictionary > the tower is eminent among other buildings
-
7 the tower of Babel
разг.вавилонское столпотворение; смешение языков; шум, суматоха [этим. библ. Genesis XI, 4-9]At that hour St. Matthew's resembled a convention of Interpol. Never in the history of the secret police had such a cosmopolitan group of bodyguards assembled in a house of God. Roy Kellermann, checking security arrangements for President Johnson and the Kennedy family, had the impression that he was in a new Tower of Babel. (W. Manchester, ‘The Death of President’, ch. 9) — В 16.30 в воскресенье собор Святого Матфея походил на съезд Интерпола. Никогда за всю историю секретной полиции в храме господнем не собиралась столь космополитическая компания агентов личной охраны. У Роя Келлермана, проверявшего меры по обеспечению безопасности президента Джонсона и семейства Кеннеди, было впечатление, будто он находится у новоявленной Вавилонской башни.
-
8 the enemy positions could be taken in from the tower
Универсальный англо-русский словарь > the enemy positions could be taken in from the tower
-
9 the tower gloomed in the dark
Макаров: из темноты встала мрачная башняУниверсальный англо-русский словарь > the tower gloomed in the dark
-
10 the tower is mirrored in the lake
Макаров: башня отражается в озереУниверсальный англо-русский словарь > the tower is mirrored in the lake
-
11 the tower reeled under the shock
Макаров: башня зашаталась от толчкаУниверсальный англо-русский словарь > the tower reeled under the shock
-
12 the tower resounded with the clamour of bells
Макаров: с колокольни доносился перезвонУниверсальный англо-русский словарь > the tower resounded with the clamour of bells
-
13 the tower shoots up into the sky
Макаров: башня вздымается в небоУниверсальный англо-русский словарь > the tower shoots up into the sky
-
14 (the) top of the tower
English-Russian combinatory dictionary > (the) top of the tower
-
15 (the) Tower of London
Общая лексика: Тауэр (старинная крепость на берегу реки Темзы в Лондоне) -
16 the tower clock says ten o'clock
Макаров: башенные часы показывают десять (часов), на башенных часах десять (часов)Универсальный англо-русский словарь > the tower clock says ten o'clock
-
17 the tower has a set
Архитектура: башня наклонилась, наклонная башня -
18 the tower leans slightly
1) Архитектура: башня слегка наклонилась2) Макаров: башня слегка покосиласьУниверсальный англо-русский словарь > the tower leans slightly
-
19 the tower of Babel
Общая лексика: Вавилонская башня, вавилонское столпотворение -
20 the tower rises predominant over every object
Универсальный англо-русский словарь > the tower rises predominant over every object
См. также в других словарях:
The Tower — may refer to:Architecture*The Tower of London, a castle in London, England, started in 1078 *The Tower (Dubai), a 243 m (796 ft) building in United Arab Emirates, built in 2002 *Al Burj, Arabic for The Tower , a skyscraper currently under… … Wikipedia
The Tower — Edificio Uso(s) Residencial Construcción Inicio 2000 Construcción 2002 … Wikipedia Español
The Tower — of London … Eponyms, nicknames, and geographical games
The Tower SP — Infobox VG| title = The Tower SP developer = Vivarium publisher = flagicon|United States Sega flagicon|Japan Nintendo designer = Yoot Saito engine = version = released = flagicon|Japan April 28, 2005 flagicon|United States March 14, 2006 genre =… … Wikipedia
The Tower of Druaga — Japanese arcade flyer of The Tower of Druaga. Developer(s) Namco Pu … Wikipedia
The Tower (Tarot card) — The Tower (XVI) (most common modern name) is the sixteenth trump or Major Arcana card in most traditional Tarot decks. It is used in game playing as well as in divination. History This card, which follows immediately after The Devil in all Tarots … Wikipedia
The Tower on Fox Hill — Tower on Fox Hill or the memorial tower is a building located at the summit of Fox Hill in Rockville, Connecticut.HistoryIn earlier times, when Native Americans still lived in the area, the hill was used as a lookout for the Podunk tribe. Three… … Wikipedia
The Tower (Dubaï) — The Tower Localisation Coordonnées 25° 13′ 00″ N 55° … Wikipédia en Français
The Tower, Meridian Quay — January 2010 General information Location … Wikipedia
The Tower of Druaga — ドルアーガの塔 (Башня Друаги) Жанр фэнтези, комедия … Википедия
The Tower - a Guoman Hotel (London) — The Tower a Guoman Hotel country: United Kingdom, city: London (The City / Tower Bridge) The Tower a Guoman Hotel Situated on the banks of the river Thames, in the ancient heart of London and next to the Tower of London and Tower Bridge, this… … International hotels
